چطور مي‌تونم...؟
شبِ شيطان
من يه رزور ويژه دارم
"البته آقاي "راميرِز
خب، باعث افتخار منه که ورودتون به هتل کورتِز رو خوش‌آمد بگم
اوه، اين دومين ساليه که به ما ملحق مي‌شين؟
سومين
من سال 2013 مُردم
معذرت مي‌خوام
اجازه بدين اتاقتون رو بهتون نشون بدم
اميدوار بودم که "منسون" امسال بهمون ملحق بشه
چارلي هنوز اين ديار فاني رو ترک نکرده [جمله‌اي از نمايشنامه هملت اثر شکسپير]
هنوز تو زندان ايالتيه
اوه، اين خيلي بده
اتاقتون، قربان
رئيس يه سري خوراکي
رو بالش جا گذاشته
من به کليد احتياجي ندارم
!خفه شو
به شيطان قسم بخور که جيغ نمي‌کشي
يا مي‌کُشمت
!گفتم يه شيطان قسم بخور
به شيطان قسم مي‌خورم
!دروغگو
!نه
!کمک! کمکم کنيد
!يه قاتل دنبالمه
!و يه قاتل روبروت
!ريکي
هديه‌ات رو پيدا کردم
توريست‌هايي اهل ايالت آريزونا
هتل "ماريوت" پُر بود
بيا، کارشو تموم کن
کيارش عباسي و حسين گنجي Kiarash_TopHero & ImLoSeR
Www.YekMovie.Net Www.Dlera.CoM
سلام
سلام، بابايي
سلام، عزيزم
هِي
ديزني‌لند" چطور بود؟"
خيلي باحال بود
داشتم از خونه مي‌زدم بيرون
تا يه ساعت ديگه حدوداً خونه مامان‌بزرگتم
بايد يه سري خريد هالوويني باهمديگه انجام بديم
راستش امسال حس و حال
نذري گرفتن تو هالووين رو ندارم
اوه، باشه
مي‌تونيم يه کار ديگه کنيم
،راستش
مامان‌بزرگ مي‌خواد بهم طرز
درست‌کردن شيريني خامه‌اي با طعم موز رو بهم ياد بده
که به نظر يه کم طول مي‌کشه
...اوه، مي‌خواي يه کمي بيشتر
يه کمي بيشتر اونجا بموني؟
اگه مشکلي نداشته‌باشه
...ببين، اوضاع الان يه‌خورده
نابسامونه، مگه نه؟...
يه کمي
من بايد برم
خداحافظ، بابايي
خداحافظ، اسکارلت
دوسِت دارم
من لباسمو دوست ندارم
بيا، آلبرت
بيا، اينو بپوش
من لباسمو دوست ندارم
چقد ناز مي‌کني، آقاي غُر غٌرو
يه جاهايي تو کشور هست که
کاغذ مي‌کشن رو سر بچه‌هاشون
و بهش ميگن لباس
عجله کن
دوست دارم وقت‌شناس باشم
...خب
!نگاش کن، مالي ويلکينس
!بايد چند ماه تمام فقط بافندگي کرده‌باشي
کلي روش کار کردي، مگه نه، با اون قيطان هاي بسيار گرون؟
اوه، خدايا، کاش وقت داشتم ...تا يه طرح درستي مي‌دوختم
!پيشته
!تو يه روح‌کوچولوي خيلي ترسناکي
،خيلي کارا انجام مي‌دي...
وقتي که من تو مغازه "رخت‌شويي" مشغول
.تعمير لباس‌ هستم
ولي خيلي بهت حسوديم شد
خيلي زيبا شدي
براي آلبرت کوچولو يه کم ناراحت شدم
اون يه لباس با نقشِ ،يوزپلنگ آفريقايي مي‌خواست
.ولي وقت نکردم براش درست کنم
بچه شيطونم کجاست؟
!نه! خواهش مي‌کنم وايسا
کيه؟
جان لو" هستم از طبقه پايين"
!اوه
مشغولم
!دارم اين ملافه‌ها رو مي‌شورم
اينجا چه اتفاقي افتاده؟ حادثه‌اي چيزي بوده؟
هرسال اتفاق مي‌اُفته
هرسال اين موقع
من...من پسرمو تو هالووين از دست دادم
بخاطرهمين هرسال يه کمي اعصابم داغون مي‌شه و همه چي رو درهم‌ميشکونم
و نمي‌تونم اين مسئله ملافه رو کنترل کنم
پسرتو از دست دادي؟
منظورت اينه که مُرد؟
نه دقيقاً
چطوري از دستش دادي؟
!نديدم
!حواسم جمع نبود
!تقصير خودم بود
،بايد براش يه لباس مناسب درست مي‌کردم
.مثل بقيه بچه‌ها
،درکت مي‌کنم
مخصوصاً نزديک مراسم ساليانه
من...م ن مجبورش کردم که يه ملافه قديمي ساده رو بپوشه
فقط يه ملافه قديميِ ساده
چرا بيشتر توجه نکردم؟!؟
مطمئن نيستم
احساس مي‌کنم دارم رو يه کابوس متحرک زندگي مي‌کنم
مشروب "شِري" دوست داري؟
من ميزونم، ممنون
...ميذارم که برگردي سرکارِت
ميشه... ميشه يه پيک براي من بريزي؟
صحبت‌کردن با تو
روح و روانمو تسکين مي‌ده
اونا چند روز کُل شهر رو گشتند
ولي اون تو شهر نبود
...قاتلش اونو به مزرعه‌اش
تو شهر "ميرالوما" برده بود
!اوه، خدايا کمکم کن
اون روياهاي منو تسخير کرد
چشماي اندوهگينش ملامت‌گرانه آزرده‌خاطرم مي‌کنه
چرا مراقب نبودي، ماماني؟
منو دوست نداشتي، ماماني؟
!البته که دوسِش داشتم
حداقلش تو مي‌دوني چه اتفاقي سر پسرت اومده
البته نمي‌دونم
راستش نه
اين تمام چيزيه که ما از پسرتون پيدا کرديم، خانم
اون رواني
کُل جسدشون رو تو کلسيم‌اُکسيد(آهک‌زنده)انداخته
و بعدش استخون‌هاشون رو تو يه گوردسته‌جمعي پاشونده
..اوه
اونا هيچ وقت نفهميدن که چند تا
بچه اونجا دفن شدند
...خيلي داستان وحشتناکي بودف خانم
اِورز
"هيزِل اِورز"
مي‌توني "هيزل" صدام کني
من "جان" هستم
مي‌دونم
بايد يه اعترافي کنم، جان
من براي يه مدتي مي‌دونستم که سرنوشت ما به هم متصله
!اوه، خداي
اوه، خداي، خيلي دير شده و من خيلي !از برنامه عقبم
،تا مهموني خيلي کارا دارم که انجام بدم
!و زياد هم وقت ندارم
رئيس خيلي خيلي ناراحت ميشه
اگه ميزش عالي نباشه
مهماني پاييزي اون مهم‌ترين رويداد ساله
با اون مهمون‌هاي خاص و پر توقع‌اش
!يه ليوان ديگه، يه ليوان ديگه، يه ليوان ديگه
تا آخر شب، پاهام مثل
!خمير پُف مي‌کنن
جسپر، بس کن
بيا اينجا، بيا اينجا
جسپر، يالا
برو داخل
اون يه سگ دوست‌داشتنيه
فقط تو رو نمي‌شناسه
دوسال پيش خريديمش
خواهرت احساس تنهايي مي‌کرد
مي‌خوام آزمايش کنم
يه دقيقه بيشتر طول نمي‌کشه، باشه؟
نورش زياده
معذرت مي‌خوام
.معذرت مي‌خوام .بيا اينجا، عزيزم
مي‌توني بي‌حرکت بموني چند لحظه؟
احساس سرما مي‌کني؟
نه
نه؟
مي‌دوني کجا هستي، عزيزم؟
اين خونه رو يادت مياد؟
تو خونه هستي
خونه پدريت، عزيزم
اوه، خيلي دلم برات تنگ شده بود
من تشنمه
البته که تشنته
،ميرم برات يه کم آب‌ميوه بيارم باشه؟
الان برمي‌گردم
هولدن، برات آب‌سب
و آب‌پرتقال آوردم
...نمي‌دونستم کدوم يکيشو
هولدن؟
!هولدن
چِت شده؟
حالم خوب نيست
من مامانمو مي‌خوام
عزيزم، من مامانتم
مامان ترسناک‌ام رو مي‌خوام
تاييد شده
،خوني که رو اون معتاد بوده .مال خودش نبوده
پس حالا بايد دنبال يه جسد بگرديم
به نظرت به اندازه کافي جسد نداريم؟
ميگم چطوره که من تا حالا درباره شهري که
بيست تا پسرکوچولو توش به قتل
و گروگان گرفته شدند، نشنيدم؟
داري راجع به قتل‌هاي "مرغدوني شهر وين‌ويل" صحبت مي کني؟
اونا اسم شهر رو تغيير دادند [!داستان اين قتل‌ها، واقعي‌ايست]
تبليغات بد
کِي؟
60سال پيش؟
85 [اين 85 همه‌جا هست]
85سال
اين اتفاقات تو دهه 20 ميلادي اتفاق افتادن؟
ربطي به موضوع "مسيحي متعصب" خودمون داره؟
نمي‌دونم
جان؟
جان، حالت خوبه؟
بايد کُلي سوال داشته باشي
من جواب‌ها رو دارم
بايد خيلي تعجب‌کرده باشي که
پسرت رو مي‌بيني
فکر مي‌کردم که خيلي وقت پيش اميدتو از دست دادي
من هيچ‌وقت تسليم نشدم
نه، نشدي
اين تلاش و فدارکاريت منو تحت تاثير قرار داد
مي‌تونستم اين خواستن از ته دلت رو حس کنم
هولدن هم احساسش کرد
بخاطر همين بود که اومد پيشت
تو پسر منو دزديدي
من نجاتش دادم
مثل بقيه بچه‌هام که نجاتشون دادم
از چي نجاتشون دادي؟
کم‌توجهي
مي‌تونستم ببينم که سرونوشتشون چي ميشه
يه زندگي مصيبت‌وار و بي‌فايده
من قلبم رو به روي بچه‌ها باز کردم و
و اونا از با ميل خودشون به سمت من اومدن
من هيچ‌وقت به پسرم کم‌توجهي نکردم
اينو مي‌توني راجع به همسرت هم بگي؟
بزن بريم
آره
خب، بعداً تو ايستگاه مي‌بينمت
!هولدن
هولدن؟
!هولدن
من اونا رو آوردم اينجا تا ازشون مواظبت کنم
دنيا مي‌تونه جاي خطرناکي باشه
چرنديات ديگه بسه
چه بلايي سر پسرم آوردي؟
تو يه دکتري
الان به روشي برات مي‌گم که
بتوني متوجه بشي
هولدن به يه بيماري قديمي مبتلا شده
يه بيماري خون
،از اثرات اين بيماري سلامتي
.سرزندگي و زندگي جاويدان ـه
...هر کاري که باهاش کردي
...بايد برش گردوني - بخاطر اينه که اومدي اينجا؟ -
برش گردون يا مي‌کُشمت
راه بازگشتي در کار نيست
نه
من مادرشم
يه درمان براش پيدا مي‌کنيم
درماني وجود نداره
،تنها راهي که وجود داره که باهاش باشي .اينه که مثل اون بشي
الکس، من بهت جاودانگي
با عشق بزرگ گمشده‌ات رو پيشنهاد ميدم
چرا سر اين موضوع معامله نکنم
بخاطر اين کار از من چه درخواستي داري؟
به چه قيمتي مي‌تونم شبيه تو باشم؟
وفاداري هميشگيت
تو براي من کار مي‌کني
بيا
اينو بخور. اعصابتو آروم مي‌کنه
تو ديوونه‌اي
تو نابود مي‌شي
من پليس‌ها رو خبر مي‌کنم
بذار بره
گفت ميره پيش پليس‌ها
نمي‌ره
اون هيچ‌ريسک از دادن عشق واقعي‌ايش رو نمي‌کنه
وايسا ببينم، تو اونو هم مي‌کني؟
چي مي‌خوري، سرباز؟
ليموناد زنجبيلي؟
شِرلي تِمپل؟ [نوعي مشروب غيرالکلي]
همسرِ تقريباً سابقِ من
ميگه که من هيچ وقت الکلي نبودم
به قول اون من فقط يه کم دمدمي‌مزاج هستم [دوست ندارم کسي کنترلم کنه]
برا من يه "دابل مارتيني" بيار
باريکلا
...کنترل يه توهم‌ ــه
امشب من تسليم توهم هستم
سلام، ملوان
نديدم اومدي تو
،اگه بهم يه سيگار و آب‌جو بدين
با دامن براتون کله‌ملق مي‌زنم
نمي‌خواد آکروبات‌بازي کني
امشب نوشيدنيت به حساب من
،حالا ديگه، آلين
با آقاي "لو" خوب رفتار کن
،اين
اين دهمين سالته که تو هتل هستي؟
13خوش‌يُمن - !اوه -
از سال 2002
مي‌شناسمت؟
نمي‌دونم
تا حالا از تو "بزرگراه ميان‌ايالتي ??" جِنده بلند کردي؟
نه، فکر نکنم
...جان
...يه مامور پليسه
...و مهمان ويژه
.هتل
پليس
يه پليس
رفيق! رفيق
رفيق، خيلي خوش‌شاني که من
يه سالي مي‌شد که آب‌جو نخورده بودم و گرنه صد سال سياه
.نمي‌ذاشتم که تو برام بخري
اونا به من قاتل زنجيره‌اي مي‌گن؟
پليس‌ها بزرگترين قاتل زنجيره‌اي کُل تاريخ هستند
مي‌دونم کي هستي
اين يه لباس مشهوره
يا خدا، خيلي شبيهش هستي
شبيه کي؟ - آلين وُرنوز -
همين تازگي‌ها يه مستند راجع بهش ديدم
اون هفت مَرد رو کُشت
در کمال خونسردي بهشون شليک کرد
بعضي مواقع حتي فکر مي‌کنم که اين داستان واقعيت داره
بيشتر از 4 ،5 سال نداشتم که
روزگار شروع کرد به "گرفتن" ازم
مي‌دوني چيکار کني
وقتي که تنها چيزي که مي‌دوني دستگيرکردن ملت ــه؟
شروع کن به دادن، بده
قبل از اينکه اونا بتونن ازت بگيرنش
،همشون رو رايگان بده
و بدينوسيله
مي‌توني وانمود کني که .درد نداشت
اون هفت تا مَرد؟ ما يه قرار باهمديگه داشتيم
يه قرار باهم داشتيم
بعدش اونا حريص شدند و شروع کردن صاحب شدن چيزهايي
.که مال اونا نبود
:داستان از اين قراره، کارآگاه
سعي کني که چيزي از
"آلين وُرنوز"
بگيري، به مسيح قسم مي‌خورم که
.همه چيزت رو ازت مي‌گيرم
:و اين چيزيه که من به تو ميگم، آلين
!اينا کُس‌وشعره
آره؟
آره
بيشتر اون مردا هيچ سابقه
يا سوپيشينه يا بدرفتاري نداشتند
...سابقه‌شون، سابقه‌شون
سابقه‌شون رو نمي‌دونم
تنها چيزي که مي‌دونم اينه که
اونا اون روز چه کسايي بودند
،من فقط اونا رو تو اون روز مي‌شناختم
و اون روز، اونا کسايي بودند که واقعاً بودند
تا حالا يه روز اينجوري نداشتي، هان؟
آره
که... که تمام کسي که بودي، تمام ...کسي که تا حالا بودي
تو تمام عمرت ديگه معني‌اي برات نداره؟
...و يهويي
يه آدم ديگه ميشي، هان؟
آره - آره؟ -
امروز
آخرين باري که سکس داشتي، کِي بوده؟
...آخرين بار کِي بوده که يه دختر خوشگل
حسابي بهت حال داده باشه؟
مزه سکس رو نمي‌فهمي مگه اينکه يه ساعت رو تنهايي با يه
جِندهِ ديوونهِ خفن، بگذروني
من يه اتاق دارم
جايي که مي‌تونم بازي کنم
جانِ" عزيزم"
چنان مستي که .نمي‌توني ببيني اين زن چقد زشته
چنان مستم که برام مهم نيست
!احمق
!پليس‌هاي لعنتي
نميشه بهشون اعتماد کرد
از من نگير
به صندلي بسته شدم
خب من دروغگو نيستم
اين کشور لعنتي 10 تا زن رو به کشتن داده
10
و من شماره 10 بودم
!بسن کن! تو ديوونه‌اي
تو ايلن وورنوز نيستي
آره؟
منو نگاه کن
تو چشم‌هام نگاه کن
نگاه کن
به نظرت يک لباس هالووين ميمونه؟
به شب شيطان تو هتل کورتز خوش اومدي جان
...تو مگه
آره خوشت مياد؟
!بمير، جاکش
عوضي
!برگرد اينجا
کيرتو گاز بگير
بيارش عزيزم
ببينيم واقعاً چي هستي
ميتونم کمکتون کنم؟
ببخشيد
مشکلي هست؟ آره مشکلي هست
اون هرزه عملي تو اتاقم ميخواست منو بکشه
هرزه عملي؟ بايد دقيق‌تر بگي
ميدوني همون زنه
تو بار که ادعا ميکرد ايلن وورنوزه
دست بند داره
آره من خودم رو براي اين
کاري که ميخواي بکني خسته نميکنم
حتي اگه موفق ميشدي، آخر سر
کسي تو اتاقت نبود
آقاي مارچ نسبت به مهمون‌هاشون خيلي ملاحظه ميکنند
آقاي مارچ؟
جيمز پاتريک مارچ؟
همون
شب شيطان يکي از اتفاق‌هاي سالانه اونه
شب شيطان چيه ديگه؟
اوه عزيزم
شب شيطان تعطيلات اصلي اين اطرافه
...هالووين با اون لباس‌هاي کاغذي و کدوهاي پلاستيکي
ولي شب شيطان
وقتيه که غول‌هاي واقعي ميان
شبي پر از رفتارهاي جنايت‌کارانه
که براي همينه هر سال
آقاي مارچ مراسم شامش رو برگزار ميکنه
ليست مهمان‌ها خيلي محرمانه‌ست
غيرعاديه
چجوري از دستش دادم؟
خوش شانسي
دعوت شدي
رمز رسيدن به يک زمين خوب
رطوبت زير زمين‌ـه
بايد مطمئن بشي که يک لايه باشه
...مثل
هي جان
هي گوش کن ميخواستم عذرخواهي کنم
به خاطر اتفاقي که افتاد
از دستت عصباني نبودم
فقط کل پليس‌ها
کل مردها درسته؟
بيا بشين
بين ما، تو نميخواي
بقل جف يا جان بشيني
اونها رو جوون و زيبا دوست دارن
فقط فاصله بگير
آخرين شب آزاديت رو لذت ببر
تو بازداشت من ميموني
هي بيخيال
متاسفم که اين اتفاق افتاده
فقط بشين اسنجا - نه ايلن -
جان جايي ميشينه که اسمش باشه
من معمولاً کارها رو قانوني انجام ميدم
سينه چپم رو بمک کلارک گابل
ما اينجاييم
بيايد کل شب رو بشينيم
جان تو کنار اون يکي جان هستي
جان اينجايي
ريکي اينجا
آه
ابسينت
ساغي هميشگي
به سلامتي مهمون جديد و اين شب خاص
اين چيه؟
کي هستي؟
من مارچ هستم، اين هتل رو ساختم
مردي که اين هتل رو ساخته 85 سال پيش مُرده
مشکل من با پليس‌ها همينه
تنها چيزي که واستون مهمه مدرکه
مدرک مدرک مدرک
تا وقتي که اون مدرک به داستان
نخوره
اونجاست که مدرک ميشه توهم، اشتباه
حقه
مدت زيادي تو هتل من زندگي کردي جان
انقدر مدرک ديدي که بدوني چيزي که غير ممکن باشه
اينجا ممکن ميشه
دير کردي
سرگرم نوشتن نامه بودم
متوجه نميشم مرد
وقتي گرفته شدي ماجرا شروع شد
نميدونستي؟
و به خودت لقب خودتو ميدي؟
جالب نيست رفيق
جالب نيست
حالا بيايد همگي خودمون رو معرفي کنيم
من جان هستم، جان گيسي
اهل نوروود پارک ايلينويز هستم
هستم PDM من از پيمان‌کارهاي
يعني رنگ تعمير و خدمات PDM که
و البته من عضو باشگاه موس هم هستم
فقط چون تو
سي نفر رو اينجا دفن کردي
دليل نميشه که نتوني يک اتاق کار خوب داشته باشي
و يک تاجر قابل احترام باشي
نوبت منه؟
بله
من جفري داهمر
اهل ميلواکي
جان، فکر کنم اون ازت خوشش مياد
و اين خبر بديه
اينجوري منو انتخاب کرد
خفن‌ترين آدم تو اتاق رو پيدا ميکنه
...و بعدش
نه
خيلي خب
زودياک، اونها تو رو نگرفتند
ولي فکر کنم تا الان مُرده باشي
عوضي‌هايي مثل تو هيچ وقت دست از کارهاشون برنميدارن
گيسي، تو 25 سال پيش توسط تزريق کشته شدي
داهمر تو توي زندان کشته شدي
حقت بود البته
ايلن وورنوز سال 2002 در فلوريدا کشته شد
و من تو رو ميشناسم چون مال شهر مني
ريچارد راميرز، خزنده شبانه
چند شال پيش تو سلولت به دليل سرطان مُردي
اين چيه؟
يک جور حقه هالووين؟
شما بازيگريد؟
من دعوتت کردم که
کمکت کنم جان
من ديدمت و اين ناراحتم ميکنه
چون بزرگي به ديد انسان بستگي داره
و تو فقط چيزهايي
که ميبيني رو قبول ميکني
بايد گوش کني جان
اون رئيسه
منظورم اينه که اون به ما ياد داده
اون نابغه‌ست مثل گاليله يا پيتر فرمپتون
واسه همينه که هر دفعه براي شب شيطان ميايم اينجا
مثل يک سنت
باعث افتخاره که دعوت ميشيم
فقط اونهايي که به نصيحت‌هاي رئيس گوش ميکنند
دعوت ميشوند
ميدوني چرا واسه اون
خوک کوچولوها انقدر طول کشيد منو پيدا کنند؟
چون يک شب رفتم يک جايي
و چند شب موندم
و رئيس اومد تو اتاقم
و منو به شدت زد
و گفت اگه ميخوام نمونه باشم
بايد با همه يک برخورد کنم... همه رو بکشم
نمونه‌ات بايد وجود نداشته باشه
به گمونم اون روز مريض بودم
خنده دار نيست گيسي
ما قاتل هستيم
ما شهرت داريم، هر کدوم کد عملي داريم
چند بار بهت گفتم؟
مدرکي باقي نگذار
همه رو با قليا مخفي کردم
تقصير من نيست که پليسي که تو اتاقم بوده
با بوي جسد پوسيده آشنا بوده
بهشون گفتم که لازا آپسو ريخته
کف آشپزخونه ولي باور نکردند
قتل يک دهم کار سخته
و بقيه آماده شدن
من اين هتل رو ساختم
فقط براي مخفي کردن مدارک
همه‌ي وسايلا و نرده‌هاي من رو ديدي تا حالا جان؟
معجزه‌هاي معماري مدرن
آقاي گيسي وقتي يک مرد جوان بود
اومد به هتل کورتز
يا 18 يا 19
من تو وگاس زندگي ميکردم و ميخواستم اقيانوس آرام رو ببينم
پس سوار بيوک شدم و آخر هفته اومدم اينجا
و به ازاي شبي 6 دلار موندم
،من رازهام رو نشونش دادم اون خوب بود، خيلي خوب
ولي تصور کن اگه به حرفهام گوش ميکرد
به چي ميتونست برسه
سي و سه جسد
اون ميتونست 333 جسد داشته باشه
ها؟ اين حقه منه
دست بندها
وقتي ميبستمشون، تموم بود
نگران نباش جان
ابسينت‌ـه
وقتي 19 سالم بود
يک راننده کاميون مجاني سوارم کرد
و اين قبل از اين بود که ياد بگيرم از خودم مراقبت کنم
اون منو برد لس آنجلس
منو خريد
منو زنجير کرد
...تا قبل از اينکه بيام اينجا
و ارباب رو ببينم که ميدونم
ارزش دارم
اولين مردي بود که باهام با احترام برخورد کرد
جفري؟
امشب خيلي ساکتي
من فقط گرسنه‌ام
خانم اورز
باعث شاديه
اول خانم‌ها
خواهش ميکنم
من سالاد نميخورم
جفري گوشت دوست داره
خانم اورز
امکانش هست؟
آه
ممنون جان
ديدي جفري؟
من هميشه ازت مراقبت نميکنم؟
کمکت ميکنم پسر
هيچ وقت ترکم نکن
من درسم رو ميگيرم
نه
ميخوام کنترلشون کنم
ميخوام اونها رو
مال خودم کنم
جزوي از خودم بکنمشون
ميخوام اونها رو
جزوي از خودم بکنم
ولي هيچ وقت جواب نداد
همش 10 دقيقه بعدش ميميرن
جفري بيچاره
وقتي ديديمش داشت از ميامي ميرفت
اوهايو، جايي که از ارتش
اخراج شده بود
بهش گفتم اگه ميخواي يک قاتل بزرگ بشي
بايد مردم رو بشناسي
براي شکار کردنشون
بايد بتوني به مغزشون نفوذ کني
فکر کنم زياد حرفم رو جدي نميگرفت
من حرفت راجع به سوزاندن
گوشت و استخوان با اسيد گوش کردم
آره گوش کردي
گفتم بس کن
تلاش خوبي بود پليس
متوجه نيستي که الانشم ما مُرديم؟
فکر ميکني بزرگ ميشن تا پورن استار بشوند؟
پول تو اين چيزها نيست
فقط مشروب مجانيه
اون دخترها؟
اون دخترها بعد از 25 سالگي
تواسفراغ خودشون خفه ميشوند
هالووين
براي بازنده‌هاست
آدم‌هاي بالغ که اداي ديوونه‌ها رو درميارن
بازي وانمود کردن
از زندگيم خوشم مياد
کاري دارم که مربوط به لس آنجلس ميشه
باعث ميشه که موفق باشم
نيازي ندارم لباس بتمن بپوشم تا خوش بگذره
نظرت راجع به خوش گذروندن چيه؟
هر چيزي که ميگي
شما جفتتون بايد مُرده باشيد
نه اون مُرده
اون زنده‌ست
وقتي اسيد ريختم
تو مغزش، اونو تبديل به زامبي کردم
ديگه نيمتوني از من فرار کني
من هميشه براي تو هستم جفري
اتفاق نميوفته
متاسفانه کاراگاه رو از دست داديم
فکر ميکردم که از اين شيطان سياه
داخل خط کاريش لذت ميبره
ولي جان مسلماً
هم نوع ما نيست
.بيخيال ميخوام مشروب بخورم
!به سلامتي رئيس
ممنون
ممنون که به شب شيطان اومدي
ولي من هستم کهبايد برات جشن بگيرم
من اطراف رو نگاه ميکنم
و تعريف موفقيت
آمريکايي رو ميبينم
راجع بهت کتاب مينويسند
از زندگيت فيلم ميسازند
جاني دپ نقاشي‌هاي منو دوست داره
چند سال بعد از مرگت
مردم باز هم
شگفت زده شدند
تو جاي خودت رو تو تاريخ داري
مثل ايلياد
داستان‌هات براي هميشه
باقي خواهند موند
شما همه با من برابر هستيد
هيچ چيز بيشتر خوشحالم نميکنه
اگه بتوني بموني و دسر رو
باهام بخوري
دسر، فراموش کرده بودم
ميرم آرايشم رو بکنم
آه
داره با يک خون آشام
از چين ميپره
اينجوري من يک سال تنها خواهم بود درسته؟
مثل هميشه
به سلامتي خودمون
بزرگترين قاتل‌هاي تاريخ
اين فداکاري ما رو به هم متصل ميکنه
براي ابديت
ببخشيد
!نه
جان؟ - !نه -
!جان
جان چيکار ميکني؟
چيکار ميکني؟
!بايد کمکش کنم کي رو کمک کني؟
!مردي رو که آوردي اونها بکشند
کسي اينجا نيست جان
متوجه نميشم
اومدم تو اتاق تنها بودي
گريه ميکردي
مشروب خوردي؟
يکم تو بار
و بهم ابسينت دادند
خب همه چيز رو توجيح ميکنه
رفتي دنبال چيزي که الکل گفته جان
توهم زدي
اين چيزها واقعيه؟
من واقعيم
بايد بهم اعتماد کني
من محافظت هستم
ديشب غيبت زد
اوه
من جايي نميرم
يالا
بيا بريم اتاقت
تغيير آسون نخواهد بود
تولد يک فرايند دردآوره
به عنوان يک مادر اينو خوب ميدوني
لطفاً
نميتونم پسرم رو دوباره از دست بدم
بايد کاملاً تسليم بشي
و اجازه بدي که شکافته بشي
ويران
حس ميکني داري ميميري
و شايد داري ميميري
ولي زندگي از خون مياد
بهتر
قوي‌تر
با شکوه‌تر از اون چيزي که تصورش رو ميکني
و دوباره پيشرفت ميکني
و به پسرت ميپيوندي
تا ابد
کيارش عباسي و حسين گنجي Kiarash_TopHero & ImLoSeR
Www.YekMovie.Net Www.Dlera.CoM